dream girls

《Dream Girls》是韩国女子演唱组合I.O.I演唱的一首歌曲，由Famous Bro作曲并填词，I.O.I成员林娜荣、磪cuī有情参与Rap部分的作词。该歌曲收录于I.O.I于2016年5月4日发行的第一张迷你专辑《Chrysalis》中。

韩文歌词（含分配）：

All：하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!

하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!

하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!

1! 2! 1! 2!

洁琼：모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고　내가 혼자되어도 I don't care

美娜：나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도까칠하게 보여도 뭐 어때

（All） (너 고민하지마) 有情：그래 너답게

（All） (이 시간은 내 꺼야)有情： 내가 주인공야

（All） (오래 기다렸잖아) 请夏：The time is coming

（All） (보여줄 거야) 请夏：Let's go!

昭弥：We here to rock the showGet ready we'll let you know아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy

素慧：원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게

娜荣：당당하게 be like that!

彩妍（All）：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)꿈을 향해 달려가 dream girls

世正：시간은 충분해 조급해하지마

Trust yourself 너 포기하지마

琏静：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)조금만 더 힘을 내 dream girls

度延：신경 쓰지마 조금 늦더라도Over and over follow your fever like that

有情：남들 시선에 포기는 No니가 주인공 끝까지 Go두려워하지마 우릴 따라와후회 안 해 자신 있어 난

娜荣：1 Step 2 Step 천천히 걸음을 떼조급해하지마 뒤처지면 어때앞으로 나아가 이제 Coming

（All）美娜：(너 고민하지마) 그래 너답게

(이 시간은 내 거야) 내가 주인공야

（All）洁琼：(오래 기다렸잖아) The time is coming

(보여 줄 거야) Let's go!

请夏：We here to rock the showGet ready we'll let you know아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy

素慧：원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게

娜荣：당당하게 be like that

彩妍：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)꿈을 향해 달려가 dream girls

世正：시간은 충분해 조급해하지마Trust yourself 너 포기하지마

琏静：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)조금만 더 힘을 내 dream girls

度延：신경 쓰지마 조금 늦더라도Over and over follow your fever like that

昭弥：괜찮아 잘 될 거야 주저하지 말고 일어나

世正：한걸음 또 한걸음

彩妍：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)꿈을 향해 달려가 dream girls

世正：시간은 충분해 조급해 하지마Trust yourself 너 포기하지마

琏静：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)조금만 더 힘을 내 dream girls

度延：신경 쓰지마 조금 늦더라도Over and over follow your fever like that^[1]

中文歌词：

All：一! 二! 三! 四! Mic check! 1! 2!

一! 二! 三! 四! Mic check! 1! 2!

一! 二! 三! 四! Mic check! 1! 2!

1! 2! 1! 2!

洁琼：全都嘲笑我 全都离我而去即使我孤身一人 I don't care

美娜：即使我不漂亮 不苗条看起来很高冷又如何

（All）（你不要烦恼）有情：没错 做自己

（All）（这是属于我的时间）有情：我才是主角

（All）（不是等了很久了吗）请夏：The time is coming[这时间已来到]

（All）（让世界看到）请夏：Let's go![出发吧]

昭弥：We here to rock the show [我们在这里火热的表演]Get ready we'll let you know [要让你们都知道我们已经准备好了]谁都无法阻挡我 boy 从现在开始 I got you boy[我得到你了]

素慧：说出你的愿望吧 我们都会听到

娜荣：堂堂正正 be like that.[像那样堂堂正正]

彩妍（All）：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)向着梦想奔跑 dream girls

世正：时间很充裕 不要太心急Trust yourself[相信自己] 你不要放弃

琏静（All）：We are the dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)再加把劲 dream girls

度延：不要在意 哪怕有些迟Over and over follow your fever like that[一遍又一遍，就像你喜欢的那样]

有情：因为他人的眼光而放弃no[不为他人的眼光放弃]你才是主角 走向尽头 Go不要胆怯 跟我们走我有信心 不会后悔

娜荣：1 Step 2 Step[一步两步] 慢慢迈出步伐不要心急 落后又怎样之后会更好 现在 Coming[来临]

（All）（你不要烦恼）美娜：没错 做自己

（All）（这是属于我的时间）美娜：我才是主角

（All）（不是等了很久了吗）洁琼：The time is coming[这时间已来到]

（All）（让世界看到）洁琼：Let's go![出发吧]

请夏：We here to rock the show [我们在这里火热的表演]Get ready we'll let you know [要让你们都知道我们已经准备好了]谁都无法阻挡我 boy 从现在开始 I got you boy[我得到你了]

素慧：说出你的愿望吧 我们都会听到

娜荣：堂堂正正 be like that.[像那样堂堂正正]

彩妍（All）：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)向着梦想奔跑 dream girls

世正：时间很充裕 不要太心急Trust yourself[相信自己] 你不要放弃

琏静（All）：We are the dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)再加把劲 dream girls

度延：不要在意 哪怕有些迟Over and over follow your fever like that[一遍又一遍，就像你喜欢的那样]

昭弥：没关系 会变好的 不要踌躇 站起来

世正：一步又一步

彩妍（All）：We are the dream girls (dream girls)dream girls (dream girls)向着梦想奔跑 dream girls

世正：时间很充裕 不要太心急Trust yourself[相信自己] 你不要放弃

琏静（All）：We are the dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)再加把劲 dream girls

度延：不要在意 哪怕有些迟Over and over follow your fever like that[一遍又一遍，就像你喜欢的那样]

I.O.I（아이오아이）是由韩国YMC Entertainment与Mnet于2016年5月共同推出的女子演唱组合，由队长林娜荣（Na Young）、金请夏（Chung Ha）、金世正（Se Jeong）、郑彩妍（Chae Yeon）、周洁琼（Pinky）、金素慧（So Hye）、俞琏静（Yeon Jung）、磪有情（Yoo Jung）、康美娜（Mi Na）、金度延（Do Yeon）、全昭弥（Somi）11名成员组成[2-3]。

11名组合成员均是由Mnet所企划的韩国第一个“经纪公司大型企划女团”生存实境节目《PRODUCE 101》选拔而出，I.O.I将以限定组合的形式进行为期一年的活动。

《Dream Girls》是一首充满希望和正能量的歌曲，表达了只要向着梦想努力前进，终会实现梦想的信念，成员林娜荣和磪有情参与rap的填词。